Красный фонарь

[vadim_i_z]

Уважаемые историки и филологи!
Когда в русский и/или белорусский язык впервые вошло выражение “красный фонарь“ в значении “публичный дом“?

Comments

[Павел Жаврид (from livejournal.com)]

"Самым страшным был выходящий с Грачевки на Цветной бульвар Малый Колосов переулок, сплошь занятый полтинными, последнего разбора публичными домами. Подъезды этих заведений, выходящие на улицу, освещались обязательным красным фонарем..."

[vadim-i-z.livejournal.com]

Спасибо! Книга правда, в 30-е годы написана, но знак, получается, был лет за тридцать до того.

[vadim-i-z.livejournal.com]

"Яма" Куприна: "Круглый год, всякий вечер,-за исключением трех последних дней страстной недели и кануна благовещения, когда птица гнезда не вьет и стриженая девка косы не заплетает, - едва только на дворе стемнеет, зажигаются перед каждым домом, над шатровыми резными подъездами, висячие красные фонари. "