Ивье. Четыре конфессии

[vadim_i_z]

На центральной площади города стоит необычный памятник.


Католичество:




Православие:




Иудаизм:




Ислам:



Перевод: Нет бога, кроме Бога, и Мухаммад пророк Бога (в который уже раз спасибо, verych!)

И вода, стекающая по камням...


Три конфессии были, как хорошо известно, в полной мере представлены в белорусских городах, местечках и деревнях. Ислам в наших землях менее распространен, но вот уже несколько столетий мирно уживается с христианством и иудаизмом, особенно здесь: Ивье неофициально считается столицей белорусских мусульман.
Об этом - в завтрашнем посте.
 

Comments

[viktorianec.livejournal.com]

Хорошая идея.

[plintusss.livejournal.com]

Прикольно, что Ивье когда-то было районным центром (кажется, 30-е - 40-е), но потом этого статуса лишилось

[vadim-i-z.livejournal.com]

Это вряд ли.
До 17 сентября 1939 город был в составе Польши, райцентр он с января 1940 года с перерывом разве что на время войны.

[(Anonymous)]

А почему "было"? И сейчас есть Ивьевский район Гродненской области. Т.е. Ивье - вполне так себе райцентр.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ещё интересно, почему это "прикольно" :-)

[dir-for-live.livejournal.com]

Городок маленький. Идея большая. Хорошие фотографии. Перепощу.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси (http://www.livejournal.com/?rating=by)! Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[marsianka-selma.livejournal.com]

Замечательно!
Тоже хочу в Ивье съездить, есть в моих планах по обследованию Беларуси на машине.))

[vadim-i-z.livejournal.com]

Интересный городок, да.

[ikarevitch.livejournal.com]

буддистов там походу нет)

[vadim-i-z.livejournal.com]

Нет буддистов - нет и памятника :-)

[ikarevitch.livejournal.com]

это я спецом написал, чтобы ссылку иметь, так как сейчас не вижу фото))

[ingaret.livejournal.com]

Хороший памятник.

[vmel.livejournal.com]

"Я есть..."

грамотеи, (нехорошее слово)!


Всё прочее - вполне. Одобряю, даже несмотря на мой последовательный атеизм.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Увы. Адаптировали к современному правописанию.

[vmel.livejournal.com]

к современному правописанию - написали бы "я - путь...", и тогда бы никаких претензий. А так - ни то ни сё, зато умными и торжественными притворились.

А католическую часть надо было бы на латыни продублировать или хотя бы на польском. А то мусульманская и иудейская смотрятся убедительнее...

[verych.livejournal.com]

По-арабски написана шахада: "Нет бога, кроме Бога, и Мухаммад посланник (пророк) Бога".

[vadim-i-z.livejournal.com]

Спасибо, сейчас дополню пост!