vadim_i_z: (Default)
[personal profile] vadim_i_z
Всем известная песня:

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью

У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится,
Так и я - ну, куда ни пойду,
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Расскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живём?

Не страшны нам ничуть расстояния,
Но, куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу

Семиструнной гитары моей.


Песня прекрасная, но представители одной профессии находят в этом тексте грубую ошибку. Найдёте ли её вы, уважаемый читатель?
Скрин.

Date: 2014-10-28 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] qtk.livejournal.com
"Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки".

"Может быть, вот на этой окраине".

Рогожская Застава вроде как в центре Москвы.
И если до Москвы-Товарной не так далеко, то до реки прилично. Но может он около набережной возле жд моста в первом куплете. Но тогда почему "за Заставой"?
Видно у автора плохо с географией?

Date: 2014-10-28 05:12 pm (UTC)
From: [identity profile] vadim-i-z.livejournal.com
Нормально у него с географией!
Ответ дан.

October 2024

S M T W T F S
   1234 5
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 01:29 am
Powered by Dreamwidth Studios