Ошибка Алекcея Фатьянова

[vadim_i_z]

Всем известная песня:

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью

У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится,
Так и я - ну, куда ни пойду,
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Расскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живём?

Не страшны нам ничуть расстояния,
Но, куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу

Семиструнной гитары моей.

Песня прекрасная, но представители одной профессии находят в этом тексте грубую ошибку. Найдёте ли её вы, уважаемый читатель?
Скрин.

Comments

[navi03.livejournal.com]

Меня смущает строка "Лишь составы идут за составами".
Какие составы в центре города? Трамвайные?
А может до 1923 года не было трамваев в Москве?
Потому что после 1923 заставу переименовали в Заставу Ильича.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Какие? Железнодорожные. Но не составы!
Ответ дан.

[vmel.livejournal.com]

На всякий случай: трамваи (электрические) в Москве появились в 1899 году.

[navi03.livejournal.com]

Спасибо. Я думала, что они могли раньше появиться, но не знала. :-)