Фрагмент одной инструкции

[vadim_i_z]

О каком всем известном приборе речь?



Скрин до вечера. Ответ здесь.

Comments

[yuri4z5lf.livejournal.com]

Фаллоимитатор?

[kong-en-ge.livejournal.com]

Да сейчас это пишут даэе к выбивалке для ковров :-)

[old-greeb.livejournal.com]

Все, что угодно. От чайника и стиральной машины и до вибратора, будет таковой выпускался бы в России.

[galyad.livejournal.com]

Кухонный нож.

[khanid.livejournal.com]

Вилка?

[chele-sta.livejournal.com]

Электрический чайник!

[314kad-dubl.livejournal.com]

) возможно это спортивная штанга или медицинская клизма)

[antigona88.livejournal.com]

Есть несколько вариантов. Несколько вариантов можно перечислить или нужно выбрать один? Первая мысль про эпилятор, но Вы вряд ли стали бы его загадывать и называть всем известным прибором. Машинка для стрижки волос тоже не так распространена. Так что остаются утюг или фен. Пусть будет фен, если нужно выбрать что-то одно.
P.S. Ещё про электрическую зубную щётку думаю, но выбираю всё же фен.

[(Anonymous)]

Микроволновка

[lukashyk.livejournal.com]

Компостер?

[kototuj.livejournal.com]

Ртутный термометр?
Помню, как в детстве родители пугали, что можно умереть, просто дотронувшись до ртути.

[edik-m.livejournal.com]

Электробритва или эпилятор?

[fifishka.livejournal.com]

Утюг?
Чайник?
Фен

[aliaksei.livejournal.com]

Практически о любом. Сейчас такое много где пишут.

[miava.livejournal.com]

телефон?

[alex-poetry.livejournal.com]

прас ці паяльнік?

[die-zeile.livejournal.com]

Аппарат для выжигания по дереву?:)

[vital struj (from livejournal.com)]

Сильно подозреваю, что фраза стандартная и может быть встречена в инструкциях к самым разным приборам. Но свою версию всё-таки выдвину: холодильник.

[http://users.livejournal.com/_winnie/]

Глянул в гугле - такое пишется в инструкциях для всех приборов, об которые можно пораниться, обжечься, порезаться, поджечь дом, и тд.

Строительные фены, вентиляторы, микроволновки, морозилки (wtf), духовки, плиты, утюги, электродрели, ...

[alessss.livejournal.com]

Пылесос? У меня на немецком, купленном год назад, похожая инструкция.

[hedon-theor-ist.livejournal.com]

морозильник

[con-troller.livejournal.com]

Вы тоже сегодня купили холодильник? )))
Странно, что они начали называть его "холодильным прибором" )))

[snake-elena.livejournal.com]

Электрический чайник. Меня, помнится, эта строчка в инструкции потрясла.

[d-white1967.livejournal.com]

Как хочется верить, что это телевизор...