Dec. 6th, 2016

vadim_i_z: (Default)


     Газета «Минское слово», 19 февраля 1911 года.
     В наши дни, когда в России идёт бурная полемика вокруг фильма «Матильда», можно было бы подумать, что автор заметки мягко критикует государя императора. Но, если учесть, что Д. С.  – это верный монархист Дмитрий Скрынченко, такое предположение следует отвергнуть. Просто основное значение слова за сто лет несколько изменилось. Если у Даля значится любвеобильный, полный любви, любовный, то словарь Ожегова утверждает: любвеобильный способный любить сильно или многих Любвеобильное сердце. любезничать, что куда меньше соотносится с христианским пониманием любви.
     Это хорошо видно на конкретных примерах: сравните цитаты из современных книг с фрагментами книг, так сказать, из раньшего времени.
 
 

October 2024

S M T W T F S
   1234 5
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 10:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios