Dec. 27th, 2015

vadim_i_z: (Default)

     Лет сорок назад одному советскому композитору для некоего сочинения понадобился звук, подобного которому не мог дать ни один из классических инструментов симфонического оркестра. После долгих проб он всё-таки нашел у себя дома предмет, который при определенном воздействии звучал именно так, как было нужно.
     Но как назвать «инструмент»? Своим домашним именем - как-то не комильфо.
     Проблему удалось решить переводом на итальянский. Ferro goffrato!

     Внимание, вопрос: а как назывался этот инструмент по-русски за пределами концертного зала? Скрин до вечера понедельника. Обилие правильных ответов говорит о том, что вопрос оказался очень легким. Комментарии раскрыты!

     P.S. Эту историю мне рассказала мама - и даже показала партитуру, но, увы, я забыл, какую и чью именно. Родион Щедрин? Не помню. Знатоки, подскажите!
     P.P.S. Википедия подсказывает, что этот предмет используется в качестве музыкального инструмента довольно давно, еще с сороковых годов, но преимущественно в лёгкой музыке, а не в симфонической.
 
vadim_i_z: (Default)
Вопрос этот оказался очень простым. Разумеется, через ferro goffrato композитор обозначил этот музыкальный инструмент )

October 2024

S M T W T F S
   1234 5
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 02:03 am
Powered by Dreamwidth Studios