Oct. 6th, 2012

vadim_i_z: (Default)
Картинка из "Огонька" 1956 года. Пытаюсь опознать место: такой поворот есть в районе станции Ждановичи, которая тогда была много дальше от городской черты, чем сегодня.
Согласны?



В полный рост )
 
О художнике.
vadim_i_z: (Default)

Сперва загляните сюда, а уж потом задавайте вопрос в сообществе!

Upd На всякий случай напоминаю, что комментарии в записи по ссылке сделаны, как правило, девять лет назад.
vadim_i_z: (Default)
Но только раз в день, и то не в каждый. А этот всё играет и играет.

     Этот музыкант, бедный и одинокий служитель муз, каждый вечер играл два часа на улице прямо против нашего дома. И однажды вечером многие видели, как корнетист, получив, по-видимому, приглашение, зашел в дом, но никто не видел, что он оттуда вышел. 
     - А соседи не предлагали вознаграждение тому, кто его найдет? - спросил мистер Кумбес. 
     - Никто не предложил и полпенса. - ответил мой дядя.

vadim_i_z: (Default)
http://getparalleltranslations.com/

Есть там и русские книги с параллельным переводом на английский (Булгаков, Толстой, Достоевский).

И зачем-то есть "Три мушкетера" на английском с параллельным русским переводом.
vadim_i_z: (Default)
Но когда она на два часа отключает электричество - это уже перебор.

October 2024

S M T W T F S
   1234 5
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 2nd, 2025 07:06 am
Powered by Dreamwidth Studios