![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Найдем петербургскую рифму!
Jul. 8th, 2008 09:59 amМихаил Ардов:
Надобно заметить, что Ахматова знала всего Пушкина наизусть. Я однажды сказал ей:
– А ведь Пушкин скорее москвич, нежели петербуржец. Смотрите, как он рифмует:
Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне все вам скучно, А мы... ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно.
– Да,– сказала Ахматова,– но...
И она тут же привела мне пример "петербургской" рифмы, но – увы!– я его не запомнил.
Это, пожалуй, требует некоторых разъяснений. Москвичи произносят – "скуШно", "конеШно" и т. д., а петербуржцы говорят так, как эти слова пишутся. По этой причине поэт из Петербурга станет рифмовать – "скуЧно" и, например, "собственноруЧно", но уж никак не "простодуШно".
И что же это за пример?
Надобно заметить, что Ахматова знала всего Пушкина наизусть. Я однажды сказал ей:
– А ведь Пушкин скорее москвич, нежели петербуржец. Смотрите, как он рифмует:
Но, говорят, вы нелюдим; В глуши, в деревне все вам скучно, А мы... ничем мы не блестим, Хоть вам и рады простодушно.
– Да,– сказала Ахматова,– но...
И она тут же привела мне пример "петербургской" рифмы, но – увы!– я его не запомнил.
Это, пожалуй, требует некоторых разъяснений. Москвичи произносят – "скуШно", "конеШно" и т. д., а петербуржцы говорят так, как эти слова пишутся. По этой причине поэт из Петербурга станет рифмовать – "скуЧно" и, например, "собственноруЧно", но уж никак не "простодуШно".
И что же это за пример?
