Вынесет ли Боливар Минск?

[vadim_i_z]

Сегодня был торжественно открыт сквер имени Симона Боливара.

Я, собственно, на церемонии быть не собирался, просто мимо проходил. Монтеры проверяли работу микрофонов

до бесконечности повторяя на весь квартал своё "Раз, два, три". Памятный камень с памятной табличкой был до поры закрыт покрывалом.

А рядом стояла странная статуя, отдаленно похожая на рыбу (таких, должно быть, ваял в одном из рассказов Йон Тихий).

- Что это такое?- спросила своих спутников женщина из компании на первом снимке.
- Понимаешь,- ответили ей,- вот бывает такая рыба аргентина, а вот эта рыба - венесуэла.

Всё бы ладно, но несколько месяцев назад в этом же сквере появилось очередное творение Владимира Жбанова - вот эта мельница:


Оно бы в принципе и ладно, но при чем тут Симон Боливар?


Между тем привезли целый автобус артистов и стало ясно, что процесс совсем уже пошёл.

Дожидаться финала я, однако, не стал. А желающим узнать всё до конца предлагаю посмотреть очередной сюжет Василия Семашко.

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

Так а как его по-белорусски-то обзывать? Сымон и есть.

[kabierac.livejournal.com]

я в этом вопросе более консервативен. Лявон Талстой, Янка Тургенеў і Хведар Дастаеўскі - это не мой вариант

[vadim-i-z.livejournal.com]

И не мой тоже (см. эту дискуссию).
Но а) Сiмон Балiвар лично мне почему-то режет глаз; б) не уверен, что в испанском произношении звук "с" здесь мягкий.
Спросить, что ли, у знатоков языка?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Посмотрел, как по-украински. Большей частью Симон Болівар.
Спросил

[kabierac.livejournal.com]

Фашистські режими в Європі в ХХ сторіччі очолювали Бенюк Мусоліненко, Франюк Франко та Антін Салазаренко :)

Тогда уж Шымон

[matholimp.livejournal.com]

Или Шимон? Как белорусы пишут "Жи-Ши"?

Re: Тогда уж Шымон

[vadim-i-z.livejournal.com]

Это имя уже "забито" за Пересом :-)