Из комментов

[vadim_i_z]

Оригинал:

Amicus Plato, sed magis amica veritas

Общепринятый перевод::

Платон мне друг, но истина дороже

Современный дословный перевод:

Ам! И куси Платона, седой магии Амок верный.

Comments

[zvantsev.livejournal.com]

Видели ли Вы вот это:

[fregimus.livejournal.com]

Занятно. А откуда это отсканировано?

[zvantsev.livejournal.com]

Это только что состряпано мной в фотошопе из вордовского текста. Откуда взял текст - не припомню. Но дата - 2003 г. Конечно, еще старее.

[fregimus.livejournal.com]

Понятно, спасибо. Думал, из книги, раз сплошная картинка; хотелось почитать все остальное :-)

[vadim-i-z.livejournal.com]

Красиво!