Ответ на вчерашний вопрос

[vadim_i_z]

Я просил угадать, к какому всем известному прибору прилагается инструкция, содержащая процитированное предупреждение. Правильных ответов было несколько, но и остальные, пожалуй, были недалеки от истины.

Итак, более полный текст:

Comments

[d-white1967.livejournal.com]

Моя вечная беда - дать верную версию и немедленно её затоптать в пользу более красивой :))

[antigona88.livejournal.com]

Ох!

Это какой же силы должен быть малыш, чтобы играть с холодильником? Разве что в домик... Ужас.
До инструкции даже не подумала бы.

[spamsink.livejournal.com]

Гугление "для недопущения игры с прибором" дало мне в точности тот же текст про рисоварку. Видимо, этот абзац копируется из инструкции в инструкцию.

[levinbor.livejournal.com]

Вот у Вас в ЖЖ даже без картинок Минска как-то успокоительно (особенно нынче, когда кругом так донбасско и днр-ско). А инструкции такая - это еще интересный материал для психологов, социо-, лингво- и др. Попросту, здесь отражен в языке конфликт между попыткой сохранить доминантную позицию и проявить опасение (за себя , в том числе) .