Когда-то я знала наизусть (в детстве)шотландскую балладу о вересковом мёде в переводе Маршака. Помню из неё кусочки и концовку..
Правду сказал я, шотландцы, от сына я ждал беды, не верю я в стойкость юных, не бреющих бороды. А мне и огонь не страшен, пускай со мной умрёт, моя святая тайна, мой вересковый мёд
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2011-08-21 01:18 pm (UTC)Помню из неё кусочки и концовку..
Правду сказал я, шотландцы, от сына я ждал беды,
не верю я в стойкость юных, не бреющих бороды.
А мне и огонь не страшен, пускай со мной умрёт,
моя святая тайна, мой вересковый мёд