Apr. 28th, 2014

vadim_i_z: (Default)
Стоматологическая поликлиника, что на Московской улице, вывесила новые объявления:


То, которое, на английском, особого удивления не вызывает: чемпионат мира на носу )
You can have all kinds of dental care, конечно, несколько сомнительно; видимо, имелось в виду have.
Republican stomatologic policlinic рядом с нормальным City Dental Clinic смотрится диковато. Может, ещё и monarchical есть?

Но это ладно. Соседние объявления - на китайском )
Гугл-перевод второго объявления
Обеспечить вы с высоким уровнем и лучшей командой врачей
Высокая эффективность, короткое время лечение с использованием лучшего оборудования и самое современное оборудование
Вы также можете проконсультироваться онлайн
Вы должны предоставить свои зубы
Рентгеновские снимки зубов происходит в нашей электронной почте
Это совершенно бесплатный онлайн-сервис может предоставить вам с различными вариантами обработки и примерной стоимости лечения постоянных зубов
Услуги дать вам всю необходимую работу над документом счета на ваш страхования!


Вот такая у нас глобализация..

P.S. Плохо знающим Минск: в соседнем с поликлиникой здании расположен Институт китаеведения имени Конфуция, поэтому китайцев на этой улице много.

October 2024

S M T W T F S
   1234 5
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 02:00 am
Powered by Dreamwidth Studios