Много лет назад Алла Борисовна Пугачева сочинила песню, переделав стихи Мандельштама с
мужского рода на
женский. Как зло, но, пожалуй, точно выразилась одна моя знакомая,
он "всю ночь напролет" ждет "гостей дорогих", что арестовывать придут, а она - любовников.
Меня эта переделка тоже не вдохновила, и я попытался представить, что в таком стиле можно сделать с Нашим Всем.
Получилось такое:
Ты помнишь чудное мгновенье?
Перед тобой явилась я,
Как мимолетное виденье...
То воля неба - я твоя!
( дальше )
Отправил сие творение в "Клуб ДС" и получил ответ, что не напечатают, ибо вышло издевательство над Пушкиным. Ну и ладно, ну и не надо...