![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Feb. 7th, 2010
Как российское ТВ Украину замуж выдавало
Feb. 7th, 2010 08:01 pm"Вести недели" об украинских выборах. Тимошенко говорит по-украински, за кадром женский голос переводит:
- Я буду голосовать за Украину - европейскую, красивую, замужнюю...
Словарная справка:
заможний зажиточный, состоятельный; обеспеченный, имущий
Как российское ТВ Украину замуж выдавало
Feb. 7th, 2010 08:01 pm"Вести недели" об украинских выборах. Тимошенко говорит по-украински, за кадром женский голос переводит:
- Я буду голосовать за Украину - европейскую, красивую, замужнюю...
Словарная справка:
заможний зажиточный, состоятельный; обеспеченный, имущий
Праздник правописания
Feb. 7th, 2010 08:29 pm
Комментарий для не знающих белорусского. Если бы фамилия драматурга была "Макаёнко" или "Макаёнка", то всё было бы в порядке - такие мужские фамилии по-белорусски склоняются (ср. Пимен Панченко - вул. Панчанкi и Петрусь Бровка - вул. Броўкi). Но Андрей Егорович был Макаёнок, и никакой "Макаёнкi" тут быть в принципе не может.
Второе слово по-русски пишется "чародей", по-белорусски "чарадзей". Учитывая алкогольную специализацию заведения, можно было бы, конечно, пошутить насчет "чары", но сайт фирмы подтверждает, что у кого-то просто крепко заело головной мозг.
Праздник правописания
Feb. 7th, 2010 08:29 pm
Комментарий для не знающих белорусского. Если бы фамилия драматурга была "Макаёнко" или "Макаёнка", то всё было бы в порядке - такие мужские фамилии по-белорусски склоняются (ср. Пимен Панченко - вул. Панчанкi и Петрусь Бровка - вул. Броўкi). Но Андрей Егорович был Макаёнок, и никакой "Макаёнкi" тут быть в принципе не может.
Второе слово по-русски пишется "чародей", по-белорусски "чарадзей". Учитывая алкогольную специализацию заведения, можно было бы, конечно, пошутить насчет "чары", но сайт фирмы подтверждает, что у кого-то просто крепко заело головной мозг.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
...в половине первого все в доме уже спали, и только в холодильнике тихо-тихо, чтобы никому не мешать, размораживалась курица, предназначенная для завтрашнего бульона...