Sep. 30th, 2008

vadim_i_z: (Default)
Долины, Волга, потопляя,
Себя в стремлении влечешь,
Брега различны окропляя,
Поспешно к устию течешь.

Ток видит твой в пути премены,         
Противности и блага цепь;
Проходишь ты луга зелены,
Проходишь и песчану степь.
Век видит наш тому подобно
Различные в пути следы:
То время к радости способно,
Другое нам дает беды.

В Каспийские валы впадаешь,
Преславна мати многих рек,
И тамо в море пропадаешь,—
Во вечности и наш так век.

''Волга'' раз )

''Волга'' два )

1222762279-clip-7kb

 

Занятно, что эти машины "пропадают в море"
совершенно симметрично друг другу
по обе стороны путепровода.

Отчего бы так?

vadim_i_z: (Default)
Долины, Волга, потопляя,
Себя в стремлении влечешь,
Брега различны окропляя,
Поспешно к устию течешь.

Ток видит твой в пути премены,         
Противности и блага цепь;
Проходишь ты луга зелены,
Проходишь и песчану степь.
Век видит наш тому подобно
Различные в пути следы:
То время к радости способно,
Другое нам дает беды.

В Каспийские валы впадаешь,
Преславна мати многих рек,
И тамо в море пропадаешь,—
Во вечности и наш так век.

''Волга'' раз )

''Волга'' два )

1222762279-clip-7kb

 

Занятно, что эти машины "пропадают в море"
совершенно симметрично друг другу
по обе стороны путепровода.

Отчего бы так?

vadim_i_z: (Default)
  • Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья
  • Переводчики
  • Рош а-Шана
  • Ураза-Байрам

Всем имеющим отношение к соответствующему пункту - мои поздравления!

vadim_i_z: (Default)
  • Вера, Надежда, Любовь и мать их Софья
  • Переводчики
  • Рош а-Шана
  • Ураза-Байрам

Всем имеющим отношение к соответствующему пункту - мои поздравления!

vadim_i_z: (Default)


Мастеръ Гамбсъ этимъ полукресломъ начинаетъ новую партiю мебели         Заведу-ка  я новый тэг.
vadim_i_z: (Default)


Мастеръ Гамбсъ этимъ полукресломъ начинаетъ новую партiю мебели         Заведу-ка  я новый тэг.
vadim_i_z: (Default)
Утром читаю в журнале [livejournal.com profile] varesso о том, как в московском метро поздравляют переводчиков, называя их почтовыми лошадями прогресса.
Присоединяюсь к поздравлениям, но прошу автора уточнить - в самом деле сказали "прогресса"?
Да.
Ругаю метрополитеновских знатоков.
Через час еду на работу и уже в вагоне нашего метро разворачиваю свежий номер "Минского курьера". Там про тот же прогресс и про роль переводчиков после разрушения башни Бабеля Вавилонской башни.
Понятно. Вечером дома забиваю "почтовых лошадей прогресса" в Яндекс и получаю несколько тысяч ссылок.
Вот он, XXI век. Какая-то почтовая лошадь Интернета написала в каком-то календаре перевранную цитату из Пушкина - и пошло, и понеслось...

Тем не менее - ещё раз с праздником, уважаемые почтовые лошади просвещения!
vadim_i_z: (Default)
Утром читаю в журнале [livejournal.com profile] varesso о том, как в московском метро поздравляют переводчиков, называя их почтовыми лошадями прогресса.
Присоединяюсь к поздравлениям, но прошу автора уточнить - в самом деле сказали "прогресса"?
Да.
Ругаю метрополитеновских знатоков.
Через час еду на работу и уже в вагоне нашего метро разворачиваю свежий номер "Минского курьера". Там про тот же прогресс и про роль переводчиков после разрушения башни Бабеля Вавилонской башни.
Понятно. Вечером дома забиваю "почтовых лошадей прогресса" в Яндекс и получаю несколько тысяч ссылок.
Вот он, XXI век. Какая-то почтовая лошадь Интернета написала в каком-то календаре перевранную цитату из Пушкина - и пошло, и понеслось...

Тем не менее - ещё раз с праздником, уважаемые почтовые лошади просвещения!

October 2024

S M T W T F S
   1234 5
67 89 10 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 01:14 pm
Powered by Dreamwidth Studios