2010-09-24

vadim_i_z: (Default)
2010-09-24 06:24 pm

Р.Н.Бунеев и Е.В.Бунеева

Пишут, что в учебнике этих авторов для 4 (четвертого!) класса детям предлагается переводить на современный язык стихи справщика Савватия:
Аще и двоестрочием слогается,
но обаче от того же божественнаго писания избирается…
Аще паки и двоестрочием счинится,
но обаче божественному писанию не возбранится.
и
Люто воистинну и прелюто жити человеку без призора,
Понеже сломляется сердце от великого позора.
Мнит ми ся такову человеку и во дни аки в нощи пребывати,
Буйство же и юродством самому себе облогати.
Иже бо никто же может много соли зобати,
Есть же и смущенным умом немощно изящно разумевати.
Зачем это???
vadim_i_z: (Default)
2010-09-24 06:24 pm

Р.Н.Бунеев и Е.В.Бунеева

Пишут, что в учебнике этих авторов для 4 (четвертого!) класса детям предлагается переводить на современный язык стихи справщика Савватия:
Аще и двоестрочием слогается,
но обаче от того же божественнаго писания избирается…
Аще паки и двоестрочием счинится,
но обаче божественному писанию не возбранится.
и
Люто воистинну и прелюто жити человеку без призора,
Понеже сломляется сердце от великого позора.
Мнит ми ся такову человеку и во дни аки в нощи пребывати,
Буйство же и юродством самому себе облогати.
Иже бо никто же может много соли зобати,
Есть же и смущенным умом немощно изящно разумевати.
Зачем это???
vadim_i_z: (Default)
2010-09-24 07:04 pm

Сходил на выставку Валентина Губарева

На эту, в Музее современного изобразительного искусства. Как всегда, хорошо. Например:
Раз )Красота - страшная сила
Два )Прогулка
Жизнь прекрасная
Четыре )Лабрадор Дали
на утренней ловле
красноперки

А в соседнем зале - выставка швейцарского фотографа Пьера-Вильяма Анри "25 секунд". Очень стильно, красиво, но мне все-таки эти ню показались кичем. Высокопрофессиональным, разумеется, но по сути - продолжением в технике XXI века тех ковриков с лебедями, которые висят в комнатах персонажей Губарева.
vadim_i_z: (Default)
2010-09-24 07:04 pm

Сходил на выставку Валентина Губарева

На эту, в Музее современного изобразительного искусства. Как всегда, хорошо. Например:
Раз )Красота - страшная сила
Два )Прогулка
Жизнь прекрасная
Четыре )Лабрадор Дали
на утренней ловле
красноперки

А в соседнем зале - выставка швейцарского фотографа Пьера-Вильяма Анри "25 секунд". Очень стильно, красиво, но мне все-таки эти ню показались кичем. Высокопрофессиональным, разумеется, но по сути - продолжением в технике XXI века тех ковриков с лебедями, которые висят в комнатах персонажей Губарева.