Жили-были дэд да баба

[vadim_i_z]

"Мама" по-грузински - "дэда".
"Папа" по-турецки - "баба".

P.S. Я знаю, что "папа" по-грузински - "мама". Но здесь это офтопик.

Comments

[lsoroka.livejournal.com]

Папа по-английски "дэд"...

[vadim-i-z.livejournal.com]

Это однополое...

[lsoroka.livejournal.com]

Не въехал :) Что значит, однополое?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Оба мужчины - в отличие от других примеров.

[lsoroka.livejournal.com]

А, в том смысле, что если переведут дэда дедом, то ошибка не так страшна :)