vadim_i_z: (Default)
vadim_i_z ([personal profile] vadim_i_z) wrote2008-07-07 09:19 pm

Об именах

Новый микрорайон в Боровлянах назвали Зелёный Бор. Красивое название. Но: рядом находится Зелёный Луг, а еще в 15 минутах езды по кольцевой - Красный Бор. А на продолжении проспекта появится Великий Лес.
Красивые имена тоже не должны быть однообразными.
P.S. Не знающим наших реалий поясню, что Боровляны - пригородный поселок, практически граничащий с городской чертой. Посёлок этот имеет медицинскую специализацию, и название его у рядового минчанина (чуть не написал "простого смертного") ассоциируется прежде всего с онкологической клиникой, так что для микрорайона никак не годится.

[identity profile] zeremit.livejournal.com 2008-07-07 07:35 pm (UTC)(link)
Ну вообще насчет Боровлян.
Боровляны - это деревня, которая находиться рядом с поселком Лесным. НИИ Онкологии и Медицинской радиологии имени Александрова явилось градообразующем предприятием, если можно так сказать, для поселка. А Зеленый Бор находиться на территории поселка.
З.Ы. Кстати, Зеленый Бор находится в 500 метрах от Боровлянского водозабора, от которого питается водой Зеленый луг. :)

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-07-07 07:39 pm (UTC)(link)
Да, официально поселок называется Лесной, но всё равно эвфемизм для больницы - именно "Боровляны".
А назвать микрорайон "Лесной" было бы совсем плохо с учетом вышесказанного :-)