Опять Viasat History. Хороший сюжет о "Курске". "Работами по подъёму лодки занималась датская компания". И дальше, естественно, рассказывают про голландцев. Ну сколько можно наступать на одни и те же грабли???
Возвращаясь к старой теме. Случайно посмотрел Симпсонов, и там как раз обыгрывалась эта тема -- Dutchmen и Danes (19-й сезон, 6-я серия). Похоже, подобная путаница всё же есть и у англоязычных товарщей.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Случайно посмотрел Симпсонов, и там как раз обыгрывалась эта тема -- Dutchmen и Danes (19-й сезон, 6-я серия). Похоже, подобная путаница всё же есть и у англоязычных товарщей.
А вообще, конечно, ДА:
http://lingvo.yandex.ru/en?text=Dutch&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1
===
...
3) ист.; амер.; разг. немецкий
...
3) ист. немецкий язык
High Dutch — верхненемецкий язык
Low Dutch — нижненемецкий язык
...
===