Ошибка Алекcея Фатьянова

[vadim_i_z]

Всем известная песня:

Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.

Почему я все ночи здесь полностью

У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!

Тот, кто любит, в пути не заблудится,
Так и я - ну, куда ни пойду,
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.

Расскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, в котором живём?

Не страшны нам ничуть расстояния,
Но, куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое в жизни свидание
И про первый рассвет не забудь.

Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу

Семиструнной гитары моей.

Песня прекрасная, но представители одной профессии находят в этом тексте грубую ошибку. Найдёте ли её вы, уважаемый читатель?
Скрин.

Comments

[drfinger.livejournal.com]

Если гудки паровозные, то они, наверно, не скликают, а наоборот? Но ведь, наверно, имелись в виду фабричные.

[pili-grimka.livejournal.com]

По какой-то причине нельзя гудеть вблизи реки?

[spushnyakov.livejournal.com]

А не с гудками ли что-то связано? В СССР в 60-е насколько я помню их вообще запретили...
Да и Рогожская застава нифига не окраина, даже, пожалуй, лет 100 назад.

[zhenyach.livejournal.com]

Ноты (или аппликатура) были записаны для шестиструнной гитары?

[qtk.livejournal.com]

"Тишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки".

"Может быть, вот на этой окраине".

Рогожская Застава вроде как в центре Москвы.
И если до Москвы-Товарной не так далеко, то до реки прилично. Но может он около набережной возле жд моста в первом куплете. Но тогда почему "за Заставой"?
Видно у автора плохо с географией?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Всё интереснее. Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Да, закавыка здесь. Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Много раньше! Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Не те гудки... Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Это уже филологи :-)
Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Есть Хохловка! Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Что ж, ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ну так она и есть. Но не между составами :-)
Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Браво!
Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Это кому как. Местные жители, может, и привыкли.
Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Какие? Железнодорожные. Но не составы!
Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Ответ дан.

[vadim-i-z.livejournal.com]

Конечно. Ответ дан.