vadim_i_z: (Default)
vadim_i_z ([personal profile] vadim_i_z) wrote2013-03-31 09:00 am

Всем, кто сегодня отмечает Пасху

Мои поздравления! И в подарок - старые польские пасхальные открытки (источник)



    

    

     



    

    

    

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2013-03-31 07:33 am (UTC)(link)
Спасибо, узнал, как по-польски Пасха.

[identity profile] kcmamu.livejournal.com 2013-03-31 08:56 am (UTC)(link)
А вот и нет. Wielkanoc.

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2013-03-31 03:55 pm (UTC)(link)
В первой строке ссылка на источник: http://www.lodz.ap.gov.pl/wielkanoc.html.
По-польски ночь, по-белорусски день...

[identity profile] kcmamu.livejournal.com 2013-03-31 08:42 am (UTC)(link)
И как прикажете ł от t отличать? (7-я и 12-я открытки.)

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2013-03-31 03:53 pm (UTC)(link)
Ничего, 13-я компенсирует.

[identity profile] rositsa.livejournal.com 2013-03-31 09:22 am (UTC)(link)
Алаверды
http://rositsa.livejournal.com/1078018.html
Осторожно, трафик – 59 картинок!

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2013-03-31 04:05 pm (UTC)(link)
Так то через месяц. И я кое-что покажу.

[identity profile] leiacat.livejournal.com 2013-04-02 04:26 pm (UTC)(link)
Чем занимается эта парочка?

Image

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2013-04-02 05:29 pm (UTC)(link)
К очень древней традиции празднования Пасхи относится т. н. Смигус-дынгус - шуточный обычай обливания друг друга водой в праздничный понедельник - второй день праздника Воскресения Господнего. Он берет свое начало в двух разных обычаях. Дынгусом назывались пожертвования (яйца, колбаса и другие продукты), которые хозяйки дарили детям, ходившим по домам, чтобы откупиться от забот и обеспечить дому благополучие. Смигусом же назывался легкий удар („к счастью") вербной веточкой с соцветиями в Вербное воскресенье. Смигус-дынгус сохранился до наших дней как обычай обливать друг друга водой.
http://www.cozy-corner.com/russtranizi/pasxha/pasxha_v_polsce.htm
Edited 2013-04-02 17:29 (UTC)