vadim_i_z: (Default)
vadim_i_z ([personal profile] vadim_i_z) wrote2015-08-21 06:35 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Что значит имя?


Есть в Минске на проспекте Независимости симпатичный книжный магазин. Когда-то он назывался «Сельскохозяйственная книга», потом сменил специализацию и завел большой раздел литературы по информационным технологиям. Сегодня это «Книга XXI век», но ассортимент там, увы, в основном сориентирован на школьников и абитуриентов.

Так вот, лет пятнадцать назад покупал я там для своей кафедры некую книжку по безналичному расчету. Заполняя счёт-фактуру, обратил внимание на название организации – КНОВ – и спросил, что оно означает.

Что мне ответили?

Скрин до вечера субботы. Вечер субботы наступил, комментарии раскрыты, ответ дан.

 
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] veter-r-r.livejournal.com 2015-08-21 03:37 pm (UTC)(link)
Know!

[identity profile] geolight.livejournal.com 2015-08-21 03:37 pm (UTC)(link)
Очевидно - know)))

[identity profile] bvlucy.livejournal.com 2015-08-21 03:46 pm (UTC)(link)
"Книги о вечном"

[identity profile] spamsink.livejournal.com 2015-08-21 03:47 pm (UTC)(link)
Транслитерация "know"?
Еще вариант "КНиги Обо Всем".
Edited 2015-08-21 15:48 (UTC)

[identity profile] kabierac.livejournal.com 2015-08-21 03:52 pm (UTC)(link)
Know кириллицей?

(Anonymous) 2015-08-21 03:53 pm (UTC)(link)
KNOB? Типа, дверная ручка?

[identity profile] ingaret.livejournal.com 2015-08-21 03:54 pm (UTC)(link)
Возможно, кто-то так прочёл английский глагол KNOW (знать).
zhiva: (Default)

[personal profile] zhiva 2015-08-21 03:58 pm (UTC)(link)
know

[identity profile] shepchuya.livejournal.com 2015-08-21 04:05 pm (UTC)(link)
know?

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2015-08-21 04:27 pm (UTC)(link)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal Беларуси (http://www.livejournal.com/?rating=by)! Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[identity profile] xxx xxx (from livejournal.com) 2015-08-21 04:28 pm (UTC)(link)
Есть пару вариантов:
1. По ностальгическим причинам, Кнов — река в России, протекает в Омской области.
2. Произношение англ. know- в транскрипции [ noʊ ]- знать, познать.

[identity profile] just-tom.livejournal.com 2015-08-21 04:33 pm (UTC)(link)
От английского "know".

[identity profile] lazyest.livejournal.com 2015-08-21 05:15 pm (UTC)(link)
Ай донт кнов сэд іван сусанін

(Anonymous) 2015-08-21 05:27 pm (UTC)(link)
Местная версия английского know?

[identity profile] pinguin-imp.livejournal.com 2015-08-21 06:01 pm (UTC)(link)
От know? О_о

[identity profile] spushnyakov.livejournal.com 2015-08-21 06:17 pm (UTC)(link)
УП "Знание" (know)?

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2015-08-21 07:19 pm (UTC)(link)
Да-да, забыл под глаз поставить :-)

[identity profile] zmila.livejournal.com 2015-08-22 06:27 pm (UTC)(link)
на запись два или три года назад про это же? :)

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2015-08-22 07:26 pm (UTC)(link)
Да. Сейчас сниму этот глаз.

[identity profile] valatsuga-by.livejournal.com 2015-08-21 07:17 pm (UTC)(link)
Книги НОвого Века?

[identity profile] alina vinogradova (from livejournal.com) 2015-08-21 09:45 pm (UTC)(link)
Кнов для меня звучит как know с жутким русским акцентом))))

[identity profile] vital struj (from livejournal.com) 2015-08-22 02:04 am (UTC)(link)
Два не то что бы красивых варианта. "Книга нового века" и "Книжный новый".

[identity profile] karim-abdul.livejournal.com 2015-08-22 04:11 am (UTC)(link)
ай донт кнов

[identity profile] skegghestur.livejournal.com 2015-08-22 05:10 pm (UTC)(link)
know?
Flat | Top-Level Comments Only