Вопрос белорусским литераторам и издателям

[vadim_i_z]

Было в Беларуси такое издательство - БелАДИ, выпустило помимо прочего книгу Андрея Вознесенского Не отрекусь. Избранная лирика (Минск, "БелАДИ", 1996).

Френду из Петербурга очень нужно связаться с теми, кто готовил этот сборник к печати (есть важный вопрос по текстологии). Буду признателен за помощь. Если кто-то даст книгу почитать или просто назовет редактора, тоже будет очень здорово.

Comments

[sinantrop.livejournal.com]

[sinantrop.livejournal.com]

Если нужен какой-то текст из - готовый ко услугам...

[sadovnik40.livejournal.com]

Можете подтвердить тождественность текста?

ПЕСНЯ ВЕЧЕРНЯЯ

Ты молилась ли на ночь, береза?
Вы молились ли на ночь,
запрокинутые озера
Сенеж, Свитязь и Нарочь?

Вы молились ли на ночь, соборы
Покрова и Успенья?
Покурю у забора.
Надо, чтобы успели.

Ты молилась ли на ночь, осина?
Труд твой будет обильный.
Ты молилась, Россия?
Как тебя мы любили!

[sinantrop.livejournal.com]

Да, в этой книге именно так.
Хотите скан?

[sadovnik40.livejournal.com]

Нет, нет, спасибо, это излишне.
А вот фронтальная страница - как там называется издательство? На последней странице написано "Литературно-художественное издание". БелАДИ не упомянуто.
Сканировать не нужно, просто напишите, пожалуйста.

[sinantrop.livejournal.com]

Минск
БелАДИ
1996

[sadovnik40.livejournal.com]

Огромное Вам спасибо, Яков, за вклад в вознесологию. :)

[sinantrop.livejournal.com]

Рад стараться!

[vadim-i-z.livejournal.com]

Спасибо!

[sadovnik40.livejournal.com]

Один из составителей - Виктор Жак.
"Сегодня, в День учителя, я хочу вспомнить своего друга, Виктора Жака. И не потому, что он был деканом инженерно-педагогического факультета, кандидатом наук, секретарем Союза писателей Беларуси. Виктор Герасимович Жак был настоящим просветителем, настоящим учителем, о доброте и отзывчивости которого до сих пор помнят его ученики. Это по его инициативе, а частенько и за его деньги в Беларусь приезжали знаменитые актеры, режиссеры, писатели, поэты, как, например, Андрей Вознесенский, оставивший на памятном камне эпитафию своему другу Виктору Жаку: «Не пряча голову во время подлое, ты прожил ярко, а значит – подлинно!"
Автор: Евгений Огурцов, 10/02/2011 - 11:32 https://beltribunal.nl/content/uchitel-pered-imenem-tvoim
У Вознесенского есть стихотворение с посвящением В.Жаку. Еще одна находка.

АИСТЫ
В. Жаку
В гнезде, венчающем берёзу,
стояли аист с аистихою
над чёрным хутором бесхозным
бессмысленно и артистично.

Гнездо приколото над чащею,
как указанье Вифлеема.
Две шеи выгнуты сладчайше.
Вот так змея стоит над чашею,
став медицинскою эмблемой.

Но заколочено на годы
внизу хозяйское гнездовье.
Сруб сгнил. И аист без работы.
Ведь если награждать любовью,
то надо награждать кого-то.

Я думаю, что Белоруссия
семей не возместила всё ещё.
Без них и птицы безоружные.
Вдруг и они без аистёныша?…

Когда-нибудь, дождём накрытая,
здесь путница с пути собьётся,
и от небесного события
под сердцем чудо в ней забьётся.

Своё ощупывая тело,
как будто потеряла спички,
сияя, скажет: «Залетела.
Я принесу вам сына, птички».

1973