Ах, ну вот же: в «Нибелунгах» легенда о Гуннаре и Хогни: Атли пытает их, где сокровище; Гуннар обещает выдать секрет, если Хогни будет убит, потому что он опасается его мести; Хогни убит, Гуннар отказывается. Но античного сюжета не могу припомнить/отыскать.