vadim_i_z: (Default)
vadim_i_z ([personal profile] vadim_i_z) wrote2008-09-20 07:03 pm

...а в Минске няня

Телевизионная реклама агентства, предоставляющего услуги гувернанток и нянь (включая "срочный выезд няни по вызову"):

Все наши специалисты имеют педагогическое образование, медицинскую книжку и позитивное отношение к детям.

Примерно так

(Anonymous) 2008-09-20 05:21 pm (UTC)(link)
Вслед за дождем пошел снег, а за ним - два дурака.

Re: Примерно так

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-09-20 05:23 pm (UTC)(link)
Есть более подробная версия:
Шли два студента и дождь. Один в университет, второй в пальто, а третий в осенний вечер.

Re: Примерно так

(Anonymous) 2008-09-20 07:50 pm (UTC)(link)
Это цитата из "Обмена разумов" Шекли, самый конец.

Re: Примерно так

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-09-20 08:06 pm (UTC)(link)
Точнее, из перевода. Понятно. Интересно, что было в оригинале.

Re: Примерно так

[identity profile] stop-igra.livejournal.com 2008-09-21 05:56 am (UTC)(link)
о, вот такую версию про студентов я еще не слышала :)

А я думал, это эвфемизм

[identity profile] cema.livejournal.com 2008-09-20 07:04 pm (UTC)(link)
позитивное отношение к детям

Но сам процесс!

Re: А я думал, это эвфемизм

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-09-20 07:12 pm (UTC)(link)
В какой-то слабенькой юмористической повести был забавный диалог:
- Отойдите от моего ребенка!
- Но я педиатр...
- Тем более!

А "процесс" - это про "по вызову"? Да, сильно, сильно...

цитата

[identity profile] knigonosha.livejournal.com 2008-09-22 05:02 pm (UTC)(link)
- Надеюсь, вы любите детей, фрекен Бок, да?

- О да, конечно, если они хорошо воспитаны, - ответила фрекен Бок и уставилась на Малыша. И снова мама смутилась.

- Я не уверена, что Малыш хорошо воспитан, - пробормотала она.

- Он будет хорошо воспитан, - успокоила маму фрекен Бок. - Не беспокойтесь, у меня и дети быстро становятся шёлковыми.

Тут уж Малыш покраснел от волнения: он так жалел детей, которые стали шёлковыми у фрекен Бок! А вскоре он и сам будет одним из них. Чего же удивляться, что он так перепугался?

[identity profile] zhenyach.livejournal.com 2008-09-22 11:09 pm (UTC)(link)
Здесь, в Калифорнии, мы искали русский детский сад. В одном нам гордо объяснили: "У нас дети имеют горячий ланч и уроки русского языка!" Мы побоялись отдавать ребенка на такие уроки.

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-09-22 11:16 pm (UTC)(link)
Hot Russian!