В 1889 году Богоявленский монастырь пребывал в Пинске.
О названии. Патроним совсем маловероятен - по имени Франциска болото было бы Францисково или Франтишково, но никак не Францисканское. Барановские? Тоже вряд ли, разве что кто-то из них передал болото в пользование или в аренду монастырю.
Остается какой-то францисканский монастырь. Минский или (в давние времена) Пинский - это надо смотреть уже в более серьезных источниках. В январе постараюсь порыться в архивах.