Позволю себе заметить, что изменения произошли не за два столетия, а всего-лишь за последние 50 лет с начала мелиорации, которая полностью загубила природу тех мест и частично изменила русла рек.
Но, вернувшись к картам, - названия рек, как и населённых пунктов, даже с учётом нынешнего состояния, очень часто не совпадают с картами отпечатаными в Польше ещё в 30-е годы прошлого века.