Euronews

[vadim_i_z]

Литератор, диссидент, политик, Вацлав Гавел еще при жизни стал историей. Он был президентом трех сменявших друг друга государств. Такого еще не удавалось никому ни до, ни после.

Два государства - понятно, Чехословакия и Чехия. А третье?

Comments

[vadim-i-z.livejournal.com]

Нет, перечисляются разные названия парламента. Это как если бы в семидесятые годы упоминались постановления Верховного Совета СССР и ВЦИК СССР. Или Совмина и Совнаркома.
Государство сменило название - не более того.

[sadovnik40.livejournal.com]

Ваш пример неудачен. Название государства - СССР - не меняется.

Название сменилось и приняты конституционные законы, изменившие социальную и государственную суть страны - что Вам еще нужно?

[vadim-i-z.livejournal.com]

Посмотрите, что пишет профессиональный политолог, живущий в Праге: http://f-f.livejournal.com/589417.html?thread=11066473#t11066473.

[sadovnik40.livejournal.com]

В исходном тексте сказано: "трех сменявших друг друга государств".
Если бы "трех сменивших друг друга стран" - это было бы ошибкой.