Мне кажется, я уже писала (у вас или у себя - не помню :)), что раньше на лекции по поверхностям приходилось пояснять, что у Гарина был совсем не гиперболоид, а теперь уже и не нужно ничего говорить - у студентов со словом "гиперболоид" никаких ассоциаций ;(