"Кариатида-скульптурное изображение стоящей женщины" до этого момента все правильно, за исключением того, что у фигуры на носу как правило ног нет :)
Но, кариатида должна что то поддерживать! Горизонтальную часть ордера, балкон на худой конец. Что она поддерживает на носу корабля?

ЗЫ. И где в моих постах современные морские жаргонизмы?