vadim_i_z: (Default)
vadim_i_z ([personal profile] vadim_i_z) wrote2008-05-31 05:01 pm

Иллюстрируем Томаса Стернза Элиота

 

 

Вот как кончится "Мир"
Вот как кончится "Мир"
Вот как кончится "Мир"
Не взрыв но всхлип
 

Перевод А.Сергеева, кавычки мои :-)

Да, да, я понимаю, что в оригинале 
world, а не peace...

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-05-31 03:40 pm (UTC)(link)
Жизнь обязывает...

[identity profile] snake-elena.livejournal.com 2008-05-31 03:44 pm (UTC)(link)
Да ну? То есть нынче в университетские профессора берут исключительно хулиганов?:))

[identity profile] vadim-i-z.livejournal.com 2008-05-31 03:50 pm (UTC)(link)
Почему нет? У первого ректора и по сути основателя нашего университета "хулиган" было любимым словом. Хотел, чтобы все были "хулиганами" и пропагандировал hooliganism.
Так что - почему нет?!

[identity profile] snake-elena.livejournal.com 2008-05-31 03:53 pm (UTC)(link)
Браво ректору!:))

[identity profile] snake-elena.livejournal.com 2008-05-31 05:32 pm (UTC)(link)
Да, внушает уважение. Жаль, что таких ректоров не так уж и много.