vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)
     Как известно, во второй половине двадцатых годов прошлого века советское государство активно поддерживало передачу православных храмов обновленческой церкви. Документ, содержащийся в Государственном архиве Минской области (фонд 12П, опись 1, дело 421, лист 8) показывает, какие именно государственные организации этим занимались. Привожу с соблюдением орфографии подлинника текст машинописного оригинала (буквы "ў" на машинке не было) и перевод:
Оригинальный текстПеревод
ПРАТАКОЛ №8
Паседжаньня Зачынянага Бюро Менскага Акруговага Камітэту КП(б)Б ад 11/III-27 г.
СЛУХАЛI: Аб перадачы кафедральнага сабору ад стара-царкоунікау нова-царкоунікам
ПАСТАНАВIЛI: а) Згадзіцца з прапановамі ДПУ Бел. і НКУСпрау аб неабходнасьці перадачы кафедральнага сабору нова-царкоунікам.
б) Па колькі работа па гэтай справе ужо пачата Центральная Камісіяй па адзьдзяленьню царкві ад Дзяржавы, адказнасць за працу па перадачы ускласьць на апошнюю, з прыцягненьнем адпаведных акруговых ворганау.
ПРОТОКОЛ №8
Заседания Закрытого Бюро Минского Окружного Комитета КП(б)Б от 11/III-27 г.
СЛУШАЛИ: О передаче кафедрального собора от старо-церковников ново-церковникам.
ПОСТАНОВИЛИ: а) Согласиться с предложениями ГПУ Бел. и НКВДел о необходимости передачи кафедрального собора ново-церковникам.
б) По скольку работа по этому делу уже начата Центральной Комиссией по отделению церкви от Государства, ответственность за работу по передаче возложить на последнюю с привлечением соответствующих окружных органов.



КОММЕНТАРИИ

     1. Областей в 1927 году еще не было;  БССР делилась на 12 округов.
     2. Обратите внимание на написание слова «Дзяржава» («Государство») с заглавной буквы. Слово «церковь», естественно, пишется в документе со строчной.
     3. Кафедральным в то время был расположенный на площади Свободы Свято-Петро-Павловский собор – перестроенная в XIX веке Святодуховская церковь (на снимке).
     4. Обновленцы недолго занимали весь собор: в 1930 году здание было передано организации «Заготзерно», для служб оставили только правый придел. В 1936 году храм  был взорван, а священнослужители-обновленцы вслед за «старо-церковниками» были арестованы и впоследствии расстреляны*).
     5. В XXI столетии храм восстановлен в оригинальном облике XVII века. Сейчас в нем размещается концертный зал «Верхний Город».


*) «Церкви и приходы Минска». Мн.: Свято-Петро-Павловский собор. 1996. С. 22-24.
vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)
На центральной площади города стоит необычный памятник.


КатоличествоАдкрыйце дзверы Хрысту )

ПравославиеЯ есть путь и истина и жизнь... )

ИудаизмМір вам! )

ИсламНет бога, кроме Бога, и Мухаммад пророк Бога )

И вода, стекающая по камням... )

Три конфессии были, как хорошо известно, в полной мере представлены в белорусских городах, местечках и деревнях. Ислам в наших землях менее распространен, но вот уже несколько столетий мирно уживается с христианством и иудаизмом, особенно здесь: Ивье неофициально считается столицей белорусских мусульман.
Об этом - в завтрашнем посте.
 
vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)

Епископ Егорьевский Марк
Церковный протокол


 Предмет данной книги — нормы поведения людей в церковном обществе, имеющие вековые традиции и вытекающие из самого устроения Церкви. В ней рассматриваются такие вопросы, как иерархическое строение Церкви, ее административно-территориальная структура, внешние знаки отличия духовенства, правила поведения христиан в православном храме, правила переписки и обращения (в том числе на церковных приемах), некоторые отличия в традициях между Русской Православной Церковью и другими Церквами. Приведен диптих Предстоятелей Поместных Православных Церквей и краткий словарь основных церковных терминов. Книга снабжена иллюстрациями и является справочным пособием для всех тех, кто так или иначе вовлечен в сферу церковно-общественных отношений.


http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4746042
 
vadim_i_z: (Default)
показывали "Праздник святого Йоргена". Фильм замечательный, но то что для показа выбрали именно тот день, когда западные церкви отмечают Рождество - интересно, это такой троллинг?
vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)
Мои поздравления! И в подарок - старые польские пасхальные открытки (источник)



Ещё )

vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)

Из книги: Здислав Моравский. ВАТИКАН ИЗДАЛИ И ВБЛИЗИ. М., «Прогресс», 1981

КОНКЛАВ

      На площади св. Петра, в ее квадратном углублении справа от дворца св. Карла, толпятся журналисты, представляющие печать почти всего мира. На высокой платформе, построенной из досок и стальных труб, установлено более сорока кино- и телекамер. Все они направлены в одну точку: выше колоннады Бернини, окаймляющей самую красивую в мире площадь.
      Над этой колоннадой, между гигантским силуэтом собора и Апостольским дворцом, имеется 15—20 метров свободного пространства. Туда-то и устремлены объективы кинокамер и взгляды репортеров.
      Небо чисто и напоено блеском южного солнца. Когда появляется на его фоне едва заметная струйка дыма, толпа журналистов приходит в неописуемое возбуждение. Операторы ловят своими телеобъективами это ускользающее облачко.
      Через минуту дым рассеивается, и небо вновь приобретает свою первозданную кристальную чистоту. Стрекот камер затихает. Все внимание обращается на плотную фигуру рослого монаха, облаченного в коричневые одежды францисканского ордена. Это отец Илларион, обладатель уникальной специальности: нет в мире другого человека, который мог бы так точно определить цвет дыма, выходящего из высокой трубы, торчащей над крышей Сикстинской капеллы и невидимой за пределами Ватикана. Попасть же по эту сторону во время выборов папы практически невозможно: об этом позаботились чиновники по обеспечению тайны голосования.
      Издавна о результатах конклава римляне узнают именно по цвету дыма над Сикстинской капеллой. Если дым черный — fumata nera, — значит, тур голосования прошел безрезультатно: никто из кандидатов не получил необходимого большинства голосов. В этом случае кардинал, сжигающий после голосования бюллетени в специальной печке, подбрасывает туда немного мокрой соломы, и дым приобретает черный оттенок.

Продолжение

Там самое интересное - детали. Чем кормят кардиналов. Как быть, если разболелся зуб (ответ: никак, сам лечись, врача "под замок" вызвать нельзя). Подбор сутаны для папы неизвестного роста и объема.
vadim_i_z: (Default)

Спросил:

Они носили одинаковые имена, хотя одного из них звали чуть иначе.
Они занимали сходные по рангу посты.
Много лет они в биографиях непременно именовались "последними", но по разным причинам. Они перестали быть последними только в прошедшем столетии.
Кто же они?
     Один из них - Адриан VI, папа римский в 1522-1523 гг. Став главой католической церкви, он оставил прежнее, мирское имя, а вот его фамилия в разных источниках приводится отчего-то по-разному: Адриан Дедел (БСЭ), Адриан Флоренс (Католическая энциклопедия и книга Яна Веруша.Ковальского "Папы и папство"), Адриан Буйенс (Википедия). Голландец родом, он в течение четырех с половиной столетий (с 1523 года по 1978) был последним папой-неитальянцем.
     Второй - Адриан (в миру Анлрей), патриарх Русской православной церкви в 1690-1700 гг. Одиннадцатый и последний досинодальный патриарх,  патриаршество после его смерти было возобновлено только в 1917 году, через два с лишним века.
     Правильно ответили [livejournal.com profile] hardzin, [livejournal.com profile] mitrius и [livejournal.com profile] antigona88. Всем участникам - спасибо!
 

vadim_i_z: (Default)

Игумен Петр (Мещеринов): Неужели русская культура недостойна переводов Баха?

Бах – величайший религиозный христианский философ, только философствовал он не словами, а звуками, музыкой. Я готовил свои переводы как раз не для самостоятельного чтения, а чтобы слушатель с книгой в руках мог внимать баховской музыке и приобщаться этой удивительной баховской религиозной философии.
vadim_i_z: (Default)
     Этот, например:
      И, наконец, о той записке, что вынесена в заглавие. Она попалась мне лет двадцать назад в Скорбященском храме на Большой Ордынке. Там после некоего перечня имен было приписано:
"и ногу приставленную".
      А сегодня увидел схожий ляп в, так сказать, официальном исполнении - в инструкции по написанию поминальных записок на стене иконной лавки этого храма: НОВОПРИСТАВЛЕННЫЙ. 
      Ох.
vadim_i_z: (Default)
Садимся на вокзале в маршрутку и через 25 минут доезжаем до остановки, названной просто и без затей )

И правда: оглянувшись, видим на горке новенькие церковные ворота:


Внутри, увы, не всё так благостно.

Православная церковь Рождества Пресвятой Богородицы воздвигнута на средства правительства в середине XIX века )
Подобных храмов (т.н. "муравьевок") в те годы строилось немало. С момента освящения при церкви работала церковно-приходская школа, наследница которой существует и сегодня.

В советские времена здание перепрофилировали под клуб, о чем свидетельствует лестница, ведущая в будку киномеханика )

Потом там было медицинское учреждение. Свой изначальный статус здание обрело только в начале девяностых. Но до обретения прежнего облика еще далеко )
Внутри несколько комнат, разделенных оставшимися в наследство от прежних хозяев стенами, одна из них, насколько я понял, используется в качестве алтаря.

Ещё несколько лет назад звонница выглядела так )

Сейчас многое, конечно, изменилось, но это ''сооружение'' )показывает, что до завершения реконструкции еще очень и очень далеко.

Снято 20 июня 2012 года, "звонница" - 12 августа 2008 года.

Под катом ответ на вопрос  где это?  )
 
vadim_i_z: (Default)
За окном раздался колокольный звон. Поскольку до ближайшего храма от моего дома несколько километров, я пошел смотреть, что происходит:
[Error: unknown template video]

А происходил, как подсказала Сеть, крестный ход, посвящённый торжествам ко дню памяти святой праведной Софии Слуцкой:


Впереди ехал МАЗ, приспособленный под передвижную звонницу )

Потом духовенство несло кресты и хоругви )

Впрочем, несло их не только духовенство, но и молодые люди в какой-то странной форме )

Хоругвей было немало )

Затем шли простые миряне )

Диакон окроплял прохожих святой водой )

Оставшие догоняли ее )

Те, кто знает город, могут оценить масштаб происходящего. Эти снимки сделаны с интервалом в 1-2 секунды:

Голова процессии )

И ее хвост )

Официальную информацию смотрите по ссылке во втором абзаце.
vadim_i_z: (Default)
Крайне редко участвую во флэшмобах. Но, раз уж попал, так отвечу на пары, которые предложил [livejournal.com profile] feduta.

Вот и ответил )
Желающие получить от меня свои пары, сделать выбор и аргументировать его, отмечайтесь в комментариях. Для первых десяти откликнувшихся задание гарантирую! Только ссылочку на ответы, данные в своем журнале, потом здесь оставьте. Всем записавшимся - спасибо! Больше вопросов не имею...

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2017 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios