vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)

ПРЕДИСЛОВИЕ ПУБЛИКАТОРА
     В одном из эпизодов повести Анатолия Рыбакова «Кортик» (время действия – начало двадцатых годов прошлого века) участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки.
     – «Иванов Павел», – предложил Слава.
     – Надоело, надоело! – отмахнулся Шура. – Избитая, мещанская пьеса. – И он, гримасничая, продекламировал:
               Царь персидский – грозный Кир
               В бегстве свой порвал мундир…
Знаем мы этого Кира!.. Нет, не пойдет, – добавил он не допускающим возражений тоном.
     После долгих споров остановились на пьесе в стихах под названием «Кулак и батрак»: о мальчике Ване – батраке кулака Пахома.
     Что же это за пьеса, которая в двадцатые годы прошлого века (время действия повести) была всем так хорошо известна, что даже надоела?

     17 ноября 1911 года в Петербурге открылся Троицкий театр, владельцем которого был А. Фокин. Устройство храма искусств было самым что ни на есть демократичным: ненумерованные места, публика не сдавала верхнюю одежду в гардероб, можно было входить и выходить в любое время. Разумеется, соответствовал обстановке и репертуар: преимущественно юмористические миниатюры разных жанров – театральная комедия, опера, балет, кинематограф и тому подобное.
     В этом-то театре 20 апреля 1915 года и была поставлена мгновенно ставшая знаменитой опера-буфф «Ивáнов Павел» (ударение в фамилии героя – на второй слог!). Злоключения гимназиста, третий год сидящего в третьем классе и безуспешно сражающегося с являющимися ему во сне Математикой, Русским Языком, Историей и Географией были близки и понятны зрителям!
Читайте дальше )

     Кто же написал это произведение?
     У музыки отдельного автора не было – использовались давно известные мелодии (например, «Выдержу, выдержу, выдержу я» Павлик пел на мотив «Ехал на ярмарку ухарь-купец»). К сожалению, я не силен в музыкальной грамоте и потому прошу тех, кто распознал в нотах фрагменты знакомых произведений, указать их в комментарии или прислать информацию по почте: vadim-i-z@yandex.ru
     А вот у слов авторы есть – режиссеры Виктор Раппапорт и Сергей Надеждин.

Об авторах )

     После революции популярность оперы пошла на убыль – всё-таки советская школа изрядно отличалась от дореволюционной гимназии. Тем не менее, еще многие десятилетия отдельные арии держались в памяти бывших гимназистов и передавались из поколения в поколение. Дошло до курьёза: в фильме 1954 года «Анна на шее» (автор сценария и режиссёр Исидор Анненский) Анна со своими братьями распевает куплеты из оперы, написанной через десять лет после смерти Антона Павловича Чехова.

     Увы, устный пересказ – это практически всё, чего удостоилась опера в последние десятилетия (была, правда, еще публикация в малоизвестном журнале «Музыка и время», не очень-то доступном широкому читателю). Судя по тому, что удалось найти в интернете, канонический текст порой дополнялся куплетами, которых не было в исходном варианте.

     В этой публикации читателю предлагаются три версии оперы:

  1. Скан издания 1915 года Иванов Павел. Весенняя фантастическая опера с превращениями, провалами и экзаменом. Соч. С. М. Надеждина и В. Р. Раппапорта (только ноты).
  2. Скан издания 1916 года Иванов Павел. Фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом. Соч. С. М. Надеждина и В. Р. Раппапорта (текст в старой орфографии, фотоиллюстрации и ноты).
  3. Текст из издания 1916 года, приведенный к современной орфографии и снабженный необходимыми комментариями (см. ниже).

     Обо всех неточностях в размещении страниц и распознавании текста, сообщайте, пожалуйста, в комментариях. И  – повторю сказанное выше  – присылайте информацию о распознанных музыкальных цитатах. Более полное предисловие с расширенными биографиями авторов и ссылками на источники постараюсь написать позже.
В. Зеленков

ИВАНОВ ПАВЕЛ.

Весенняя фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом
С. М. НАДЕЖДИНА и В. Р. РАППАПОРТА.

Полный текст )


 

vadim_i_z: (Default)
     МИНСК - столица Белорус. ССР (с 1919), крупный промышленный и культурный центр республики. 1147 тыс. жит. (1975). С 1796 М. - губернский город Российской империи. 
     Первые публ. концерты давались в 1803 в губернаторском саду постоянным оркестром. С кон. 30-х гг. 19 в. стало развиваться любит. музицирование: на гор. площадях проводились концерты ансамблей белорус. нар. инструментов; местные музыканты (в т. ч. певицы Скибинская, Бауэр, скрипач Реут, композитор и скрипач М. Ельский) выступали в гор. гимназии, устраивали камерные муз. вечера (часто у родителей С. Монюшко и белорус. писателя В. И. Дунина-Марцинкевича). 
     В организации конц. жизни города особенно велика роль дирижёров братьев В. Г. и Д. Г. Стефановичей; с 1856 регулярно проходили симф. концерты под упр. Д. Г. Стефановича, а также под упр. дирижёра Скробецкого (исполнялись произв. З. Тальберга, А. Гензельта, Ф. Мендельсона, Дж. Россини, М. И. Глинки и др.). 
     В 80-е гг. в М. гастролировали симф. оркестр принца Ольденбургского, чеш. квартет, хор Д. А. Агренева-Славянского. Среди известных музыкантов, выступавших в М. во 2-й пол. 19 в.: пианисты - Ю. Венявский, О. С. Габрилович, И. Гофман, А. Н. Есипова, А. И. Зилоти, Ант. Контский, С. Ментер, И. Падеревский, С. В. Рахманинов, А. Рейзенауэр, скрипачи - Л. С. Ауэр, Г. Венявский, А. Вильгельми, Б. Губерман, И. Сук, виолончелисты - А. А. Вержбилович, К. Ю. Давыдов, дирижёры - В. И. Главач, И. В. Прибик, В. И. Сук, певцы - М. Баттистини, М. Гельмар (минчанка, солистка Венской оперы), Б. Джильи, Э. Джиральдони, М. Зембрих-Коханьская, Н. Н. и М. И. Фигнеры, Ф. И. Шаляпин и др. 
     Дальше )
И. Г. Нисневич.
(Источник: Музыкальная энциклопедия в 6 тт., 1973-1982)
vadim_i_z: (Default)
Вопрос этот оказался очень простым. Разумеется, через ferro goffrato композитор обозначил этот музыкальный инструмент )
vadim_i_z: (Default)

     Лет сорок назад одному советскому композитору для некоего сочинения понадобился звук, подобного которому не мог дать ни один из классических инструментов симфонического оркестра. После долгих проб он всё-таки нашел у себя дома предмет, который при определенном воздействии звучал именно так, как было нужно.
     Но как назвать «инструмент»? Своим домашним именем - как-то не комильфо.
     Проблему удалось решить переводом на итальянский. Ferro goffrato!

     Внимание, вопрос: а как назывался этот инструмент по-русски за пределами концертного зала? Скрин до вечера понедельника. Обилие правильных ответов говорит о том, что вопрос оказался очень легким. Комментарии раскрыты!

     P.S. Эту историю мне рассказала мама - и даже показала партитуру, но, увы, я забыл, какую и чью именно. Родион Щедрин? Не помню. Знатоки, подскажите!
     P.P.S. Википедия подсказывает, что этот предмет используется в качестве музыкального инструмента довольно давно, еще с сороковых годов, но преимущественно в лёгкой музыке, а не в симфонической.
 
vadim_i_z: (Default)

Сосед

1 )

Руководитель оркестра

2 )

Педагог

3 )

Москва – Минск

4 )

«Царь Иван Грозный» в Минске

5 )

Последние годы

6 )

***

     Сегодня, 23 декабря 2015 года, исполняется 90 лет со дня рождения Виталия Витальевича Катаева.
     Бывают яркие личности, память о делах которых остаётся надолго. О таких людях нужно рассказывать тем, кто не застал их на этой Земле.
     Может быть, на доме 80 по проспекту Независимости появится мемориальная доска, рассказывающая о замечательном человеке, прожившем здесь десять очень важных для него и для нас, минчан, лет.
     Будем на это надеяться.
Ссылки )
vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)
     Виталий Витальевич Катаев (я не раз писал о нём), в шестидесятые годы руководивший Государственным симфоническим оркестром БССР, и после переезда в Москву много раз привозил в Минск интереснейшие программы. Вот и весной 1992 года в концертном зале Филармонии исполнялась оратория "Иван Грозный" Сергея Прокофьева, где В.В. был и дирижером, и постановщиком, а «партию» чтеца исполнил Иннокентий Михайлович Смоктуновский.
     Катаев приехал заранее, поселился в гостинице «Минск» и первым делом попросил меня (наверное, надо пояснить, что наши семьи дружат уже несколько десятилетий) принести все книги про Ивана Васильевича, которые найдутся у нас дома – вдруг обнаружится что-то нечитанное, какой-то новый нюанс, нечто, пригодное для уточнения какой-то интонации. Принёс, В.В. погрузился в репетиции, вечером читал... так прошла неделя.
     И вот настал день исполнения. Приехала жена В.В. Любовь Григорьевна, приехал Смоктуновский. Дневной прогон – уже с участием чтеца – и концерт.
О весёлом и печальном - читайте дальше )
 
vadim_i_z: (Default)
Вокал - это само собой. Но как интересно было слушать ее в качестве члена жюри "Большой оперы"! Профессиональные рекомендации, которые она давала молодым исполнителям - пример для подражания, образец профессионализма.
Жаль, что у нее не получилось спеть графиню в нашем Оперном месяц назад...
vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)
Сходили в Оперный. Две одноактные оперы - «Директор театра» Моцарта и «Сначала музыка, потом слова» Сальери в камерном зале.

Хорошо! Только в нашем четвертом ряду слышно всё было прекрасно, а вот видно не очень. Не без труда сделал несколько снимков через головы:

Это Моцарт )



А это Сальери )

Веселые оперы, хорошо спеты и сыграны. Заметим, что Беатриче Урбани, переводчик либретто оперы Сальери, не следовала принципу аутентичности; по её воле донна Элеонора поет: «Я бедная овечка, и кто меня спасёт», а Поэт и того пуще: «Я поэт, невольник чести, оклеветанный молвой!». Ладно, в комической опере – можно!

Состязание композиторов, начатое без малого два с половиной века назад, продолжается и в наши дни - выходя из зала, зрители могли проголосовать за одну из опер. Мы отдали свой голос Сальери, чего и вам желаем.

Ну а вынесенные в заголовок принадлежат даме из соседнего, пятого ряда, которой представление, судя по всему, тоже понравилось.

vadim_i_z: (Default)
Среди людей, чья жизнь связана с Молодечно, одним из самых известных, конечно же, является автор прославленного полонеза. Его именем названо музыкальное училище )

А рядом установлен памятник композитору


и перечислены все причастные к этому лица и организации )

На фасаде училища - мемориальная доска )
Цитата из книги П.К.Кравченко: За очень короткий срок её [доску - В.З.] сделал известный скульптор Валерий Янушкевич, которого очень ценю за самозабвенную преданность творчеству, трудолюбие и жажду познания, открытия нового. С затаённым дыханием вглядываюсь в удивительно тонкое, одухотворённое лицо композитора, любуюсь изящным ракурсом его фигуры на фоне дороги, уходящей вдаль, символической маленькой фигуркой в проёме двери флорентийского дома, двери, которая остаётся открытой. В середине – чеканные, торжественные аккорды полонеза «Прощание с Родиной». Чуть ниже – стая волков, терзающих жеребёнка.

Надпись на мемориальной доске при первом чтении озадачивает: здание явно современное и никак не может быть построено в первой трети позапрошлого века. Но дочитайте до конца... )

А во дворе училища - подворье, да не простое, а музыкальное )

Потом мой проводник по городу [livejournal.com profile] dv_g повел меня на северную окраину Молодечно. Издалека виден небольшой холм и памятная доска )

Когда-то замок был грозным укреплением ) Однако во второй половине XVIII века он потерял военное значение и был перестроен Огинскими под дворец, а затем пришел в упадок. Сегодня мало что напоминает здесь о былом величии:


Есть проекты реконструкции замка и/или дворца, планировалось даже осуществить их к 250-летию со дня рождения композитора, которое будет отмечаться в сентябре 2015 года, но до юбилея осталось всего два года, но... сами видите...
 
vadim_i_z: (Default)
Газета «Минский голос», конец марта 1915 года:

(какой источник, такое и качество, извините).

Что же это такое? )
vadim_i_z: (Default)
Оказывается, дядя Юлиуса Фучика:

Via [livejournal.com profile] f_f (отсюда).
vadim_i_z: (Default)
Очень редко я призываю за кого-то проголосовать, но здесь не могу не поагитировать: отдайте свой голос Михаилу Павловичу Дриневскому! Замечательный руководитель хора - и любимый ученик моей мамы.

Голосование: http://sobratstvo.ru// Остался один день!

Обратите внимание: отметка там ставится НАД фамилией желаемого кандидата.

vadim_i_z: (Default)

     Впервые в Беларуси в Камерном зале им. Л.П. Александровской Национального академического Большого театра оперы и балета Республики Беларусь (НАБТ) 28 сентября – премьера опер «Директор театра» Вольфганга Амадея Моцарта и «Сначала музыка, потом слова» Антонио Сальери.
     Магической нитью истории связаны имена Моцарта и Сальери – современников, музыкантов, композиторов. Однако судьба распорядилась так, что первый в представлении потомков остался светлым гением, а другой – завистником, терзаемым мрачными страстями. Между тем при жизни композиторы никогда не были врагами, каждый из них был известен и авторитетен в музыкальном мире, причем Сальери – значительно больше Моцарта. Это, впрочем, не мешало им вступать в творческие состязания, которые способствовали рождению музыкальных шедевров.
     В летописи этих опер – грандиозный праздник, устроенный в Вене в 1786 году австрийским императором Йозефом II, оперное соревнование между ведущими венскими композиторами, одновременная работа над сюжетами из закулисного мира оперы, приглашение двух лучших оперных трупп того времени – немецкой для Моцарта и итальянской для Сальери, а также одновременное исполнение премьер в разных концах Оранжереи императорского дворца Шёнбрунн.
     По итогам состязания 1786 года победил Сальери.
     По замыслу постановщиков – дирижера Ивана Костяхина и режиссера Натальи Кузьменковой, кому посчастливится через 227 лет, решат результаты голосования зрителей, посетивших минскую премьеру.
     Как сообщили корреспонденту агентства «Минск-Новости» в НАБТ, художник-постановщик спектаклей – Александр Боричевский. В постановках заняты солисты и стажеры оперной труппы театра.
Источник

vadim_i_z: (Default)
Всё тот же Дамский календарь. Там и реклама специфическая, не только меню. Начнем, естественно, с культуры.
Покупайте рояли и пианино с восьмилетней гарантией!
А если играть не умеете, Ангелюс-оркестр сыграет за вас.
     
К сожалению, имеющиеся в моем распоряжении картинки очень маленькие, так что расшифрую:
Единственный америк. инструмент, самоиграющий на рояле или пианино, на органе и на обоих инстр. зараз. Цена 600-700 руб.
Богатейший выбор пьес.
Пианино сист. "Кроун" с эффект. арфы, мандолины и с немой клавиатурой. Цена 750-850 р.

 

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 17th, 2017 07:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios