Jan. 31st, 2017

vadim_i_z: (Default)
     "Хартия" перепечатала мою заметку о топонимических мифах: https://charter97.org/ru/news/2017/1/29/239230/. Без указания автора, с пропущенными картинками, ладно.
     Есть комментарии. Большинство нормальные, но один - полный шедевр, апофеоз лингвофричества:

на самом деле они переименовали Немигу в Pionierstrasse, т.е. в Саперную улицу.
=====================
     Ну вот вам и еще один миф. 
     А на самом деле, более корректен будет перевод улицы Pionierstrasse как ул. Первопроходцев. Причем тут саперы к центру города? А вот насчет первопроходцев есть один интересный момент. 
     Ведь ул. Немига, получившая свое название от одноименной речки была названа в честь...немцев. В дорюриковские времена через нашу столицу проходил великий торговый путь "из варяг в греки". До прихода русов, пока не "изгнали одних варягов, и пригласили других" торговлю держали англоговорящие варяги - Meн-ы (река Менка) и германоговорящие Нем-ы (река Немига). Немцам же принадлежала и река Неман. С приходом Рюрика, немцев и англов потихоньку вытеснили. От англов, например, остались такие топонимы как SmallLendsk(Смоленск), Polosk (Полоцк), Home (сперва Гомъ, потом Гомель)...
 
     [livejournal.com profile] vi_zet. что ты знаешь о староанглийском языке в Минске VIII-IX веков? :-)
 

***

Jan. 31st, 2017 01:55 pm
vadim_i_z: (Кубоид Мориса Эшера)
«Мальчик, ты ведешь себя в общественном месте подобно мгле на мутном небе».
 
vadim_i_z: (Default)

Вот и славно: Трамп!"
https://www.youtube.com/watch?v=a1mJfu4lUpU


"И сколько дам его судили, уже давно он не считал":
https://www.youtube.com/watch?v=qEB5So1kT68

April 2017

S M T W T F S
       1
2 3 45678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 21st, 2017 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios